设计目标:把科技应用于人们的生活

　　尊敬的各位领导，各位专家、老师、同学们，大家下午好。很荣幸获得英特尔杯，感谢各位评审的支持。获得英特尔杯我们真的很幸运，在此，我们想分享一下我们的比赛心得。

　　首先我想问一下在场的各位朋友，有多少懂手语?下面我来简单介绍一下我们的产品，第一，我们的产品服务于聋哑朋友，帮助他们与不懂手语的人进行交流，第二，帮助聋哑儿童学习和生活，第三，帮助不懂手语的人学习手语。最终我们的产品实现了单词和句子的翻译，通过有趣的游戏可以帮助用户学习手语。

　　对于比赛心得，首先谈一下我们的设计原则，我们的设计原则是，把科技应用于人们的生活。因为现在很少有产品是服务于聋哑朋友的，所以我们最终考虑的目标用户是聋哑朋友。

　　我们发现他们的问题就在手语方面的表达，手语就是聋哑人唯一的共同途径跟我们沟通，但是普通人都比较难学习手语，中国教手语的老师比较少一点，令聋哑小朋友缺乏了教育的机会，所以我们就做了一个解决办法，就是把手语翻译成文字跟声音。

　　我们的产品有什么，第一个，最基本的就是把手语翻译成文字和声音，发音的单词组合起来，然后把它翻成一个有意义的词语，第三，这是针对一些相同的动作，但是不同意义的，我们就透过一个系统去把他们区分出来，使用户真正得到意义。第四，利用一个有趣的游戏，去学习手语。第五，这是资源用户界面，我们不需要使用键盘或者鼠标都可以使用我们的产品。

　　这两个月以来，我们在实验室每天超过12个小时，我们还阅读了很多的研究报告，我们也不断的去从失败中学习，我自己就很努力的学习普通话，希望大家都听得懂。教练对我们的要求非常高，非常严格，使得我们不断的去修改，去提升我们的产品。

　　我们获奖还有其他的原因，首先就是教授、助教和学长的帮助，教授在我们比赛的前期提出了很多可行的题目和方向，而教授对此给我们做出了很多指导，在设计过程中对我们的产品提出了很多的建议和存在的问题，提出了很多修改的意见，我们对导师们咨询了一些算法和驱动一些比较关键性的问题，还有一些香港中文大学之前的参赛者。香港中文大学一直坚持英特尔杯这个竞赛，之前也取得了比较不错的成绩，之间的参赛者，也就是我们的学长会给我们一些比赛中要注意的一些比较细小的事情，这个对我们的帮助也是很大的。

　　接下来就是我们的赛前准备。在我们来参加比赛之前，我们面对不同的人练习了很多次，也从他们那里得到了很多的建议，使我们展示的流程更加的完善，对于我们作品的示范，在最后几天一遍又一遍的确保我们的系统不会出现问题，然后我们在最后阶段重新设计了用户界面，使我们的作品更加稳定。

　　最后一个就是运气和人品，我们曾经在最初的一个月时间几乎没有取得任何进展，完全在原地踏步，在最后阶段我们也遇到了，可能因为时间不足，不能完成我们的产品，而不能来到这里参加比赛，而最后我们站在了这里，并且获得了英特尔杯，虽然运气和人品不是一个充分条件，但这也一定是一个必要条件。

　　最后我们要感谢竞赛专家组、竞赛组织委员会的辛勤工作，感谢教育部、工信部、英特尔中国有限公司、上海市教育委员会对竞赛的大力支持，感谢香港中文大学的教授、导师和学长，谢谢大家。