《商业周刊》:个人电脑价格还能降多低

　　《商业周刊》日前刊文称,由于消费者紧缩开支,以及上网本(NETBOOK)越来越受欢迎,计算机行业可能面临大降价。以下是这篇的全文翻译:

　　早在1995年,吉姆.瓦尔买自己的第一台电脑时花了2500美元;而在12月份,这位达拉斯的企业并购经理只花600美元就给女儿买了一台惠普笔记本电脑。瓦尔先生说:“要在过去,买电脑可是件大事;可如今,我的笔记本电脑比我车上的轮胎还便宜。”

　　当然,个人电脑的价格往往会随着时间的推移而下降;但在过去短短的几个月里,电脑的价格却狂跌不止,远远超出通常每年下降5%的水平。根据咨询顾问公司IDC的资料,仅在2008年四季度,个人电脑的平均售价就下跌了14.3%。 IDC的资料表明,在过去15年里,电脑的价格只是在2001年四季度网络泡沫破裂的时候下跌得更快,当时降了14.5%。

　　而且最近的价格下滑可能还只是更大幅度降价的前奏。随着消费者在全球经济不景气的大环境下紧缩开支,也随着上网本越来越受欢迎,计算机行业可能面临大降价。

　　上网本居然只卖250美元

　　愈演愈烈的降价潮说不定会改变高科技行业的动向。对于普通消费者和集团消费者而言,这种趋势是太有利了,他们只需花不到1000美元就获得性能比过去好得多的电脑;如果是买上网本,只需区区250美元。

　　但对于高科技企业而言,这却是痛苦的折磨。由于用户杀价太狠,诸如戴尔、联想这样的计算机厂商已经是在挣扎求生。像内存条和显示器这类配件的生产商也感到了这样的压力。甚至连个人电脑领域的两大巨头英特尔和微软,也在进行战略调整以适应新的行情。经济衰退无疑是个人电脑价格下滑的主要因素,但尽管眼下经济面目全非,总有一天会恢复。但上网本的地位越来越重要是不会改变的。去年华硕和宏基大量推出了这种瘦身版的笔记本电脑,一般只卖300到600美元,一经上市就被抢购一空。惠普和其它顶级厂家也不甘落后,都推出了自己的上网本款式。据说甚至连苹果公司也在考虑携一款类似产品复出个人电脑舞台。根据IDC提供的资料,今年上网本的发货量可望翻番,达到2000万台,占全部便携式电脑发货量的15%。

　　蜕变效应之虑

　　采用上网本电脑对有实力的高科技公司提出了挑战。像惠普和微软这样的公司也想从上网本的销售增长中受益,但都想避免对公司产生蜕变效应,也就是冲击原有的业务,而这些业务往往利润更高。据IDC公司的市场调查经理大卫.道欧德估计,个人电脑厂商为每台上网本电脑的微软视窗操作系统支付15到25美元,这还不到普通笔记本电脑最便宜的Windows XP操作系统价格的一半。对这个软件巨头而言,花旗集团的分析师布伦特.希尔称上网本是一种“麻烦的兆头”。