高通收购创锐讯达成最终协议

　　美国高通公司与创锐讯公司(Atheros Communications, Inc.)今天宣布，双方已就高通公司寻求收购创锐讯公司达成最终协议。创锐讯是计算、网络和消费电子行业中无线与有线局域连接的创新技术领导厂商。这项收购旨在加速高通公司的技术和平台向蜂窝业务以外的新业务领域拓展，并为其带来重大的新增长机会。

　　高通公司已签署以每股45美元的现金价格——亦即31亿美元的企业价值——收购创锐讯的最终协议。该项交易已获得高通公司董事会和创锐讯董事会的批准，将遵循其他惯例成交条件，包括获得美国国内及海外监管的批准以及创锐讯股东的批准。该项交易有望于2011年上半年完成。除所购无形资产的摊销外，高通公司预计，该交易将在运营合并后的第一个完整年度亦即2012财年，为公司的每股收益带来适度的增值。在交易结束后，高通公司将完成对该项交易财务影响的评估以及该交易的会计核算。

　　高通公司董事长兼首席执行官保罗•雅各布博士表示：“高通公司的战略就是不断地将更多技术集成到移动终端上，使之成为人们通信、计算和获取内容的主要途径。此次收购将有助于该项战略向其他类型终端的自然延伸，高通公司与创锐讯的合并将利用一流的通信、计算和消费电子产品来拓宽现有的客户关系，并拓展新的合作伙伴与分销渠道，从而加速这一市场机遇的进程。”

　　创锐讯现任总裁兼首席执行官Craig H. Barratt博士预计将加入高通公司，出任高通公司网络与连接部门的总裁。

　　Barratt表示：“高通公司与创锐讯有很长的合作历史，我们都拥有技术创新与卓越执行力的文化。创锐讯团队将基于高通公司的优势与领导力，帮助我们的客户在联系日益紧密的世界中带来更加创新和差异化的产品。”

　　高通公司执行副总裁兼高通CDMA技术集团总裁史蒂夫∙莫伦科夫表示：“凭借此次收购与双方具有互补性的产品，高通公司已做好了充分的准备，将我们的最佳技术集成入系统解决方案中，并将这一成功的移动战略应用在新的机遇中。我们将这一战略视为助力客户在手机、计算和消费电子领域充分实现无处不在的连接以及无缝体验的核心。”