英飞凌尔必达和解专利纠纷 达成交叉授权协议

　　据国外媒体报道，欧洲第二大芯片厂商英飞凌日前宣布，公司已经与日本尔必达就半导体技术专利纠纷达成和解。

　　英飞凌发言人Monika Sonntag今日在接受电话采访时称，双方已经同意交叉授权半导体专利技术，公司不会公布和解协议的具体财务条款。

　　尔必达是日本最大的电脑内存芯片厂商，它与英飞凌就与微控制器有关的创新技术专利向美国地方法院和国际贸易委员会提出了诉讼。

　　英飞凌负责销售、营销与技术的管理委员会成员Hermann Eul表示：“我们期待着两家公司能够保持长久的和平关系。 这一结果进一步肯定了我们为保护我们的知识产权和商业利益而作出的不懈努力。”

　　英飞凌在今年2月向美国国际贸易委员会提出起诉，指控尔必达侵犯了它的专利权，并要求美国禁止进口包含尔必达的DRAM芯片的产品。英飞凌表示，尔必达公开声称希望成为全球最大的DRAM供应商，并一直在设法利用英飞凌的技术实现其目的。

　　尔必达在上个月作出回应，对英飞凌提出两起专利侵权诉讼。尔必达称，英飞凌拒绝向尔必达申请专利授权。其中一件诉案涉及到苹果iPhone中使用的英飞凌微控制器。

　　尔必达代表律师、亚特兰大飞翰律师事务所(Finnegan Henderson)的Roger Taylor在接受电话采访时表示：“尔必达打算向以前一样在美国开展业务并继续保护它的知识产权。 两家公司都将照常开展业务。”