罗姆EnOcean无线控制照明控制系统走进寺院

　　罗姆株式会社将EnOcean无需电池、无需维护的无线LED照明控制系统引入位于日本奈良县葛城市的当麻寺。EnOcean是基于能量采集技术的无需电池的无线通信技术，这是该技术首次被日本的寺院采用。此次的LED照明系统于2014年1月中旬成功安装在了收藏有很多日本国宝及重要文化遗产的伽蓝三堂(本堂、金堂、讲堂)内。整套系统的安装对历史建筑的完全无破坏，因而受到了高度评价。

　　位于日本奈良县葛城市的当麻寺，建于奈良时代(公元538年-710年)，是拥有白凤、天平风格的大型寺院，收藏着代表白凤佛教美术的金堂弥勒佛及四大天王等重要历史宝物和文化遗产。以前伽蓝三堂(本堂、金堂、讲堂)没有足够的照明设备，傍晚时分殿内就变得非常昏暗。殿内光线过暗，有时无法清楚地看着曼陀罗像参拜，因此决定引进LED照明系统。但照明控制系统的安装可能造成历史建筑的损坏，寺院方面对此表示担心。因此，前提条件是尽量不破坏建筑物。

　　为此，必须考虑周全，包括不使用螺丝、在安装设备时垫上指定的缓冲材料等。而自供能的EnOcean开关，因为无需布线、无需使用电池的特点，则获得了日本文化厅的施工许可。EnOcean照明开关可将用户按下按键的动作转换为电信号，以无线通信方式发送开/关控制信息及该按键的固有ID等信息，因此不需要电源布线和电池，进而也无需后期维护。

　　图：无需电池的EnOcean无线开关，应用于LED照明控制系统中，无需布线、无需后期维护，十分美观，且不破坏历史建筑。

　　闪亮的佛像

　　此次负责营造照明效果设计施工的日本照明咨询公司灯工舍，最终决定采纳罗姆提供的EnOcean照明开关系统，LED照明设备则选用日本照明厂商CCS常用于博物馆的自然光LED灯具。整套LED照明系统安装后，当麻寺内的曼陀罗像和弥勒佛，焕发新的光彩，游客也能更好得瞻仰佛像。

　　图：得益于LED照明系统，当麻寺内的佛像焕发出新的光彩，游人可以清晰地欣赏国宝艺术。

　　案例视频介绍

　　当麻寺内殿住持川中光教在介绍采用该系统的原因时表示：“在此之前，寺院内伽蓝三堂(本堂、金堂、讲堂)照明不足，显得十分昏暗，无法清楚得欣赏国宝曼陀罗堂内供奉的重要文化遗产—当麻曼陀罗。为了让游人看清佛像的全貌，我们决定安装LED照明系统。虽然照明灯(光源)部分可在天花板及梁木等隐蔽处布线，但开关必须安装在距离入口较近的位置。因此，不仅布线会影响美观，而且用螺丝固定线缆时，还会破坏历史建筑物。而罗姆提供的EnOcean照明开关无需布线，也无需使用电池。不仅可保护文化遗产，就美观而言也非常适合国宝建筑。”

　　传统有线开关控制

　　基于EnOcean的无线控制

　　作者：谷内光治

　　罗姆株式会社，研究开发本部部长