Google：耳机翻译任何语言 十年内成真

　　就算小时候英语没学好，你仍旧期待有一天能够不需要翻译、揣测，就能听懂外国人说话吗?藉由机器学习的技术，这个宛如科幻电影情节的梦想，或许10年内就可望实现!

　　根据《网路温度计》网站报导，日本漫画《哆啦A梦》中，台湾网友最向往的道具，“翻译蒟蒻”高居第六名，甚至比放大灯、缩小灯等知名道具更受欢迎。“翻译蒟蒻”的功能是，吃下去后就能跟使用不同语言的人对话无碍，对于天生对学语文没概念的朋友来说，简直是一代神器。根据GoogleBrain(谷歌大脑，Google深度学习专案)共同创办人GregCorrado日前的说法，未来或许没有能吃的翻译蒟蒻，但是能“戴着走”的翻译耳机却有很大机会成真。

　　GregCorrado指出，10年之内人们就有机会与使用不同语言的人一同开会，且理解上全无障碍。这件事现在看起来宛如科幻电影情节，但是他敢打赌，10年之内这可望成为你我生活的日常。

　　他指出，这样的科幻场景要成为现实，需要藉由人工智慧(AI)领域中的机器学习技术，藉由整合多组机器学习系统，就能够理解人们的对话并且予以翻译。

　　Google揭秘机器学习7大关键

　　其实，GregCorrado所提出的概念并不是创新的。新创公司WaverlyLabs早发明了一款Pilot耳机，宣称可以在不连接手机的情况下完成同步口译的工作，且在募资平台Indiegogo集资超过2百万美金，截至今日下午4点30分左右，达成率已到3179%，成果惊人。这款耳机预计2017年5月份正式出货，其效果究竟如何，很令人好奇!

　　Google、微软、Facebook都在语言翻译上下了不少功夫，前两者都已透过机器学习的技术，将翻译能力整合在旗下翻译App以及即时通讯App中。由此可见，得以与使用不同语言的人们沟通，是全世界人们普遍的需求。如果如同“翻译蒟蒻”的终极产品真的诞生，势必风靡全球。

　　从这一点来看，令人不由得更加佩服起《哆啦A梦》作者藤子·不二雄当初的想像力与创意。因为翻译蒟蒻这款经典道具，可是早在1979年6月份连载作品中就出现了啊!