新闻中心

EEPW首页 > 智能计算 > 业界动态 > Meta AI翻译 闽南语如何实现的

Meta AI翻译 闽南语如何实现的

作者:时间:2022-10-21来源:工商时报收藏

展现发展元宇宙的决心!该公司创办人兼执行长扎克伯格(Mark Zuckerberg)20日宣布推出一款AI(人工智能)语音实时翻译工具,锁定在非书写语音的翻译,他也与来自台湾的工程师陈鹏仁示范闽南语的实时翻译,令不少人惊艳。

本文引用地址:http://www.eepw.com.cn/article/202210/439378.htm

表示,AI语文翻译,目前着重于各种书写语言。但是全球超过7,000种的现存语言中,将近半数主要是以口语表达,而没有标准的书写文字系统。

该公司因此投入非书写语音系统的相关研发,其中,第一个上线的语系就是「闽南语」。闽南语目前使用族群约4,900万,遍布在中国、台湾、新加坡、马来西亚及菲律宾。

开发「闽南语」语音翻译系统者,是一位来自中国台湾的软件工程师陈鹏仁,他表示,自己的父亲目前70岁,是已退休的工厂技术主管,主要使用语言是台语,虽然闽南语与中文的相关性很高,但仍有不同,陈鹏仁父亲觉得使用闽南语是他最熟悉的语言,虽然听得懂中文,但是遇到复杂主题时,说话速度就比较慢。

扎克伯格20日在脸书个人账号,秀出一段与陈鹏仁的对话,陈鹏仁以闽南语问扎克伯格「你好,Mark,你知道我们团队打造第一个语音翻译系统?」语音实时翻译成英文,双方利用实时语音翻译,彼此以闽南语及英文对话,长达一分钟,到20日下午5点左右已经累计突破15万个赞,有近2万个分享。

表示,该公司最终希望能为所有现存语言进行实时语音翻译,相信口语沟通有助于打破隔阂,拉近人们之间的距离,无论身在何处,甚至在元宇宙中也不例外。可见Meta视语音实时翻译为元宇宙发展的重要里程碑。

为开发这个只有语音的全新翻译系统,Meta AI研究人员必须克服许多来自传统机器翻译系统的挑战,包括数据搜集、模型设计,以及准确度评估。在将 Meta UST(Universal Speech Translator,通用语音翻译工具)扩展至更多语言之前,不只会开放闽南语翻译模型的原始码,也会公开相关研究报告,让其他人能够重制并以Meta的成果为基础建立模型。

Meta表示,AI研究有助于打破在现实世界和元宇宙中的语言限制,未来,所有语言,无论是否可以书写,都不再是阻碍大家相互理解的障碍。该公司期待为未来顺畅无阻的沟通持续贡献。

图片.png



关键词: Meta AI翻译

评论


相关推荐

技术专区

关闭