效果像62英寸电视的头戴显示器

在最近的消费类电子产品展览会上，Olympus展台吸引了大量观众。所有观众关注的焦点集中在该公司推出的Eye-Trek个人电视显示产品上。Eye-Trek可象普通眼镜一样佩载，但在你眼前可显现出一幅图像。据该公司称，它的视觉效果可与在6.5英尺距离观看62英寸电视屏幕相媲美。

3.8盎司重的眼镜可连接任何视频源，如摄象机、VCR、TV或DVD播放机。在对Eye-Trek作评价前，笔者急切地将它插入几种家用视频源，包括VCR和DVD播放机，确实没有让我失望。除了面前出现一巨幅图像外，还有插入耳朵中的一副耳机。让你充分享受影院的效果。

Eye-Trek最大的遗憾在于整个系统不是便携式的，这尽管不是Olympus的过错。当眼镜由锂离子电池供电时(一次充电能连续使用4～5小时)，图象十分稳定。目前除了视频摄象机，我对便携式视频源还不太熟悉(本身不带显示器的），确实没有可供插入的理想设备。

最佳方案可能是生产一种与目前便携式CD播放机同样规格的DVD播放机。这将是在飞机上或在汽车后排让孩子们享受的理想之选。

Eye-Trek的一个重要特性是在佩戴眼镜的同时仍保持外界视觉效果的能力。这还包括环绕立体声、低音、4种显示设置(标准、宽视角、变焦距和家庭影院）、安全密码、以及调整色彩、平衡、对比度、色彩浓淡、亮度和清晰度等的图象控制功能。

眼镜由两个独立的显示器构成，每只眼镜各一个。每个显示器有自已的背光，正如预料的那样，它位于LCD的后面(图1）。

按照Eye-Trek的设计方案，用户不是直接观看显示器。取而代之的是观看一对形状不规则、能反射图象的棱镜（图2），棱镜应安排成让图象“正面朝上”。来自LCD的图象从棱镜的镜面处反射回来，用户观看的透镜实际上位于棱镜的前面。

据Olympus设计人员透露，投影仪最难处理的是让棱镜正常工作。这是由于绝大多数使用的元件都是现成的，包括各类IC和显示器，唯一要做的是为每种元件选择合适的规格和封装。LCD模块和棱镜也是Eye-Trek最昂贵的组件。

Olympus公司Chris Kemmerer解释道：“镜头的难点在于：在其后面放置一个镜面且能将图象反射回来并不那么容易，再就是放大倍数关系到能否获得外观62英寸屏幕。此外，还应保证不会让用户看到针孔或其它畸变的图象，不应有任何像素的移位，所涉及的光路系统是十分复杂的。”

之所以使用棱镜而不直接观看LCD的理由是，LCD相对较大，导致眼镜过厚。使用棱镜后，显示处于眼镜的上部，这是一个与眼镜的厚度无关紧要的区域。

棱镜用塑料制作，主要是为了让单元的重量降低至最小的程度。塑料也容易加工，研磨到所要求的性能比玻璃镜头便宜。与相机和望远镜不同，其外观图象保持在恒定的景深，因此焦距不应成为问题。

光路的设计难度要比电路大。因此，Eye-Trek设计组的多数成员是光学工程人员，而不是电气工程人员，该设计也未优先考虑软件工程人员。系统内部只有少量的固件，无需实时操作系统，基本上是8位微控制器的汇编程序。

让眼镜尽可能轻是设计的关键，对此Kemmerer认为:“要是在头上佩戴一个物件，且架在鼻子上几个小时，这个物件必须十分轻巧。”

电路的核心是Sony芯片组。在该款Eye-Trek中，采用的是安置在可更换模块中的两芯片组(图3）。以后，这个芯片组将简化为直接焊接在PC板上的单个IC。芯片组基本上完成两种功能，驱动显示器以及将PCL(欧洲彩色TV编码系统)信号或NTSC(全国电视系统委员会)信号变换为RGB信号。

大量信号通过如此小的空间会引发潜在的EMI问题。为此，在显示器背面粘贴一层起屏蔽作用的金质衬底(参考图1）。

耳机内的导线极细，主要是希望能达到所要求的柔软度。

至于眼镜的规格，大多数人都能适合。由于此产品不推荐儿童使用，因此也未考虑小的头型。鼻架是可以调整的。

Kemmerer承认：“当然，偶而也发现某些人不适用，但这种情况极少发生。”

架在用户耳朵上的眼镜腿在卸掉一个螺丝后是可以拔出来的（图4）。由于眼镜腿中装有喇叭，信号必须通过眼镜腿。声音信号的电气连接采用接触连接，而不采用接插件或硬接线方案。这样很容易更换眼镜腿，而不影响喇叭的工作。用户只要拉出眼镜腿就能更换，无需打开单元或进行焊接。

在下一代Eye-Trek中，某些装置可让用户选用自己的耳机来听声音，不一定使用附带的耳机。

设计在下一代机型中的其它功能将更多地集中在技术的更新上。例如，经济实用的LCD最终将有更高的分辨率，这是目前发展的趋势。当Olympus从成本观点觉得高分辨显示器更有意义时，他们会这样做的。就目前的显示器而言，对16×9结构，每个显示器能提供225线，或240000像素的分辨率。

下一代产品的控制盒会更小，电池经久耐用，或许会使用锂聚合物化学电池。这些特性使设备更容易携带。

由于眼镜本身的电路会逐渐转移至控制盒内，因此控制盒应尽可能大一些。这样做有两个理由，减少眼镜的重量并避免潜在热积聚。用户绝不愿意戴在头上的眼镜会发热。唯一的途径是头机本身包含少量必备的元件，仅仅是光路系统和驱动电路。■(栋译自Portable Design March)