Aptina Imaging集成Scalado编码技术

　　San Jose and Lund, Sweden, June 4, 2008 - (ACN Newswire) - Aptina Imaging 公司（Micron Technology 公司旗下的分公司）今天宣布将在其未来的移动式 3 兆像素及更高的兆像素级 SOC 设计中集成 Scalado SpeedTags(TM) 技术。Aptina 的 SOC 传感器将引入 Scalado 技术，以便管理由高分辨率传感器生成的大文件，同时还能改善 JPEG 图像处理的整体性能。采用此项新技术的 SOC 将用于移动设备，如拍照手机和 PDA。

　　Aptina 营销副总裁 Sandor Barna 表示：“通过我们的移动式兆像素级图像传感器，用户可从我们集成了 Scalado 图像处理技术的 SOC 设计中直接获益。将 SpeedTags 技术引入 Aptina 移动式图像传感器的设计是一个绝佳范例，它展示了 Aptina 如何在设计中采用关键技术从而在市场上推出其世界级的图像传感器。”

　　Aptina 硬件实现的 SpeedTags 技术支持 Scalado 的 CAPS(TM) 图像包，该图像包主要用于为拍照手机提供增强功能。

　　Scalado 业务拓展副总裁 Fadi Abbas 表示：“此次 Scalado 与 Aptina 合作，使拍照手机实现了采集性能的提升、采集的兆像素级图像的即时存取以及独一无二的用户体验，并通过 CAPS 图像包的应用改进了 JPEG 处理性能，同时还缩短了快门延迟时间并改善了采集的图像质量。”

　　最终用户的体验以及对摄像机和拍照手机在高分辨率、易用性、无故障方面的需求推动了兆像素级技术的发展。

　　Scalado 营销副总裁 Magnus Ingelsten 指出：“将 CAPS 技术与 Aptina 兆像素级图像传感器结合在一起，可满足最终用户对高分辨率图像文件拥有更强大的处理能力和管理能力的要求。”

　　Aptina 在设计传感器解决方案时始终将摄像系统视为一个整体。Aptina 移动部门总监 Venkat Puntambekar 表示：“影像市场的根本在于创新，而非单个的部件。通过集成一些类似于 Scalado 的 SpeedTags 这样的特性，我们实现了从整体上提升摄像系统的设计目标。”

　　欲了解更多信息，请联系：
　　　Aptina Imaging
　　　Mark Wilson
　　　Aptina Imaging
　　　电话：+1 408-660-2298
　　　电邮：markwilson@aptina.com

　　　Scalado
　　　Andrew Ball/Chaz Brooks
　　　Chazbrooks Communications
　　　电话：+44 (0)1483 537 890
　　　电邮：andrewb@chazb.com
　　　www.chazb.com