日立和LG合资企业承认价格操纵指控

　　美国司法部上周五称，日立和LG旗下合资企业日立LG数据存储公司已同意认罪并支付2110万美元罚款，以了结光盘驱动器销售相关的投标和价格操纵指控。

　　根据加利福尼亚州联邦法庭收到的刑事指控，日立LG数据存储被控共谋和电信欺诈等15项罪名，这是美国政府经过长期调查后发起的第一批指控。

　　索尼、日立和东芝等大型公司在近两年前称，它们已经收到美国司法部与光盘驱动器销售调查相关的传票，如CD、DVD和蓝光播放器等。司法部反垄断局局长助理莎丽斯·波恩(Sharis A. Pozen) 称：“与光盘驱动器有关的投标和价格操纵共谋破坏了高科技行业的竞争和创新。”

　　根据一项有待法庭批准的抗辩协议，日立LG数据存储同意协助调查。

　　日立发言人Masayuki Takeuchi称，这家合资企业“将努力改善公司的遵循程序以阻止其他类似事件的发生”。LG发言人尚未就此置评。