3D Systems成功收购Cimatron

　　2015年2月9日，3D Systems公司发布公告称，正式完成对CAD/CAM软件厂商Cimatron的全部收购活动，收购款项约9700万美元也已经支付。这项并购交易早在去年11月份就已经敲定。

　　3D Systems公司称，对Cimatron公司制造和数字化工作流程软件的整合将加强该公司以3D打印为中心的先进制造业务。这家总部位于美国南卡罗来纳州Rock Hill的公司表示，此项交易对双方的技术和客户都能形成有效的互补，并会扩大3D Systems在全球范围内的销售。

　　该协议的最后细节意味着Cimatron公司的全部流通股都将以8.97美元每股现金的代价被收购。

　　Cimatron公司是3D CAD/CAM软件领域内的领先企业，该公司拥有两大主要产品线：GibbsCAM和CimatronE。它们都是面向范围广阔的制造应用的建模软件，可在3D打印机和数控机床(CNC)上使用。

　　CimatronE软件是针对模具生产商和工业制造商的集成的CAD/CAM解决方案，它涵盖了从询价到设计再到最后交付的制造过程。GibbsCAM软件则是一款可对任何类型数控机床进行编程的软件解决方案，其适用对象一个最简单车床一直到最复杂的多轴多任务机床。

　　3DS的总裁兼CEO Avi Reichental称，Cimatron公司值得信赖的软件将为3D Systems公司以硬件为主的产品提供一个坚实的平台。

　　“Cimatron公司成立30年来一直致力于提供全面、高性价比的解决方案，以简化客户的制造周期，缩短产品交付时间。成为3DS的一部分能够大大加快我们前进的步伐，扩大我们的业务覆盖面和影响。”Cimatron公司前CEO Danny Haran说。

　　合并之后Danny Haran将被任命为3DS软件业务的执行副总裁兼COO。

　　如今，随着这项并购交易完成，Cimatron公司的股票将从纳斯达克股票市场摘牌，并于2015年2月9日晚起停止交易。