中芯国际发布2009年财报 销售额下滑20.9%

　　客户及市场

　　中芯国际的客户遍布全球，包括主要的半导体整合制造商、芯片设计公司及系统公司。凭藉本公司於中国的策略优势，年内本 公司於大中华市场的业务增长强劲，对收益总额的贡献 自二零零八年的31%增至二零零九年的36%。

　　按地区收入计算，北美客户贡献收益总额的59%，仍属於中芯国际二零零九年最大的客户组别，反映先进制程的强劲增长。於其他地区，中国本土客户於二零零九年的贡献收益总额 为20%，台湾客户紧随其後贡献15%。

　　通讯产品占贡献收益总额的50%，继续成为本公司最大业务分部。同样地，消费产品贡献 的收益比例自二零零八年的32%增至二零零九年的38%。本公司的北美客户(包括主要的半导 体整合制造商及芯片设计公司)对通讯产品(主要为移动电话、网络及 WLAN(无线区域网络 )应用产品)的需求强劲，而中国客户则对消费及通讯产品(包括数码电视、电视机顶盒、移动电话，可携式 媒体播放器(PMP)及个人电子助理(PDA)产品)的需求强劲。

　　在按技术标准划分的收益方面，0.13微米或以下制程的收益自二零零八年的39%增至二零 零九年的48%，而65纳米技术对二零零九年晶圆收益贡献1%。0.13微米或以下先进逻辑制程收 益於二零零九年第一季增长逾135%，并於整年持续向好。另外，45纳米低功耗技术开发如期 进行，本公司同时将技术供应扩展至40纳米，另外扩充至包括55纳米。

　　二零零九年，本公司新增74名客户，大部分新客户为中国的芯片设计公司，本公司营收因 此录得高速增长。尤其是，无论按收 益计算，抑或按采用先进技术的新产品(部分为65纳米 技术)数量计算，本公司的中国业务一直稳步增长。此项趋势亦显示，中国的创新与设计能 力正以高速赶上世界各国。在中国的芯片设计公司中，具备创新设计与产品且潜力优厚的一众 新星持续出现，本公司为该等公司提供多款应用技术，包括 CMOS 图像感应器 (CIS)、CMMB 移动 电视、高清电视、RFID、无线产品及其他 产品。为达到此项目标，中芯国际维持与中国现有 客户及新增客户一贯合作承诺，进而紥稳作为市场上领先代工企业的地位， 与此同时，本公 司将继续拓展全球市场。

　　研发

　　本公司二零零九年的研发开支为160.8百万美元，占本公司销售额15.0%。

　　研发工作主要集中於本公司的逻辑晶圆及系统晶片 (SOC) 业务。中芯国际於二零零九年开创多个重要里程碑。年初，Synopsis 与中芯国际联合推出的90纳米多重电压RTL至 GDSII 的升级参考设计流程，是可提升内置针对测试 (DFT) 及生产的设计 (DFM) 能力的高级合成工具。於二零零九年四月，中芯国际与国内领先设计公司共同开发的90纳米数码相框芯片，是市场上集成度最高的多媒体SOC。先进CMOS逻辑晶圆方面，中芯国际提前成功开发45纳米芯片，亦於65纳米及90纳米技术标准加入新的知识产权库。此外，本公司成功开发0.11微米 CMOS 图像感应器 (CIS)加工技术，是目前业内最先进的CIS加工技术之一。在非挥发性记忆 体(NVM) 技术方面，0.13微米 ETox 已於二零零九年初投产，而90纳米 ETox 则正进行风险生产。本公司於微电机系统 (MEMS) 芯片方面的研发亦已於二零零九年为首名客户升级为风险生产，另外亦成功提升了相 变化记忆体、HV、混合信息及射频 (RF) 等其他方面的技术，使相关产品更轻巧、更省电、成本更低，从而配合客户需求。

　　本公司聘用约700名研发人员，具备半导体行业经验与全球及中国着名大学学府高等学位 。

　　诉讼

　　本公司与台积电於二零零九年十一月九日订立和解协议("二零零九年和解协议")，平息一切未决诉讼。二零零九年和解协议解决双方之间一切未决诉讼，而双方均撤销一切未决 诉讼，包括本公司反诉台积电的待决加州诉讼。二零零九年和解协议的主要条款包括：

　　1)作出判决後，双方解除所有已经或可能已经诉诸待决诉讼的指控;

　　2)终止中芯国际根据先前和解协议项下余下款项(约40百万美元)的付款责任;

　　3)向台积电支付合共200百万美元(於签订协议时支付15百万美元，资金将以中芯国际现有现金结余拨付，余额将於四年内分期支付 - 二零零九年十二月三十一日前须付15百万美元、二零一零年十二月三十一日前须付80百万美元、二零一一年十二月三十一日前须付30百万美元、二零一二年十二月三十一日前须付30百万美元及二零一三年十二月三十一日前须付30百万美元);

　　4)承诺授予台积电1,789,493,218股中芯国际股份(占中芯国际於二零零九年十月三十一日已发行股本约8%)及一份可认 购695,914,030股中芯国际股份的认股权证(可予调整及於发行後三年内行使)，认购价为每股1.30港元。股份及认股权证 让台积电可於股份发行落实後获得中芯国际已发行股本总控股权约10%，惟须待接获政府及监管机构批准，方可作实;

　　5)倘违反本次和解，则采取若干补救措施。