凌华科技与Euresys策略联盟 独家代理中国产品

　　（2005年9月19日，北京讯）全球高端工业计算机CompactPCI与PXI 技术领导厂商－凌华科技成为国际机器视觉和图像处理工业知名厂商Euresys在中国区的独家代理。双方同时也是关系密切的策略合作伙伴，将在市场行销、产品开发和技术等方面展开长期互利的合作。

　　Euresys生产高技术的硬软件材料致力于视觉和快速处理应用。凌华代理的Euresys产品包括Picolo、Domino、Grablink图像采集卡系列产品，适合于质量控制、半导体产品检测、运动图像采集、高帧频图像采集等应用。同时代理的产品还包括Euresys专为工业机器视觉制定的独特软件包eVision，适合于图像测量，字符识别，打标识别，灰度等级和彩色图像的分析。Euresys图像采集产品结合凌华现有产品体系，如运动控制卡等将为用户带来领先业界、高效能的机器视觉解决方案。

　　凌华中国工业自动化事业部销售总监许杰弘先生说,其实凌华和Euresys已经是老朋友了,在其它区域早有许多成功的合作经验,这一次在中国再一次合作,希望能为国内工业自动化一起尽一份心力,结合凌华在运动控制卡(Motion Control Cards) 和 数据采集卡 ( DAQ )及Euresys在视觉方面的优势, 将可为客户提供最完备的自动化及工业检测解决方案和最佳的技术服务,提供专业的咨询,缩短客户研发时间及研发成本,并提供一站式采购服务,形成客户、ADLINK及Euresys三赢的局面。

　　Euresys亚洲片区执行总裁Marc Damhaut先生表示，Euresys同凌华科技不仅有共同的市场，而且有共同的价值观：为客户提供最完备的解决方案和最佳的技术服务。Euresys可以充分利用中国凌华的高市场覆盖率将我们的产品介绍给客户，而凌华科技则可以利用Euresys在视觉方面的优势完善其产品线，为自动化客户提供一站式采购和一条龙服务。这是一个双赢的局面，对合作前景，我们充满了信心。

关于凌华

　　凌华科技致力于量测、自动化及计算机通讯科技之改进及创新，提供解决方案给全球网络电信、智能交通及电子制造客户。凭着对专业技术的执着与实践客户承诺的自我要求，领先业界推出多项创新性产品，获ISO-9001、ISO-14001、TL9000等多项认证，并为国内工业计算机业界唯一导入6 Sigma并通过国际大厂专业稽核的生产体系。凌华科技为Intel® 通讯联盟一级会员，同时也是PICMG协会可参与制定规格的会员和PXI Systems Alliance协会董事会成员及最高等级会员。目前在美国、新加坡、中国设有子公司，为当地客户提供快捷服务和实时支持。凌华科技（中国）股份有限公司，下属电信网络产品事业处、自动化产品事业处、工业电脑产品事业处、东莞机箱产品事业处四个事业群，致力于为国内客户提供至善至美的解决方案和服务。

※     凌华于2005年加入 LXI Consortium。

关于Euresys

　　Euresys 公司成立于1989年，是现今机器视觉和图像处理工业的重要力量。Euresys设计和生产用于工业图像采集，存储，处理和显示相关的板卡和设备，以及提供用于图像处理和分析的软件包和系统集成工具。它把基于最新微电子技术的硬件和高性能的软件结合起来。Euresys始终围绕客户需求和服务为中心，以创新和技术为客户提供最佳的产品和完善的服务。目前在新加坡，美国和日本设有代表处，公司的授权代理商遍布全球五大洲。