恩智浦高级副总裁：全球半导体业下半年有望复苏

　　Mike Noonen：半导体业务就是要为客户提供他们感兴趣的新服务和新产品。

　　我们看到，当前半导体行业面临很多挑战：其一是来自节能方面的挑战。在不同的应用市场，例如从电脑、家用电器、照明到汽车，都需要节能技术，这就要求半导体企业提供创新的方案，达到节能的目的。其二是来自安全方面的挑战。今天，人们希望确保他们所使用的电脑、手机、信用卡等产品具有安全性，这对安全技术提出了非常高的要求。而且我们看到，节能技术和安全技术是每个市场、每个消费者都需要的。鉴于上述我们对市场需求的理解，我们希望以这两项技术为重点，向市场提供相关的产品和技术。

　　王建中：提到节能，这是目前大家都在关注的问题。我们注意到恩智浦已经在这方面做了大量的工作。你认为未来半导体产品在节能环保领域有哪些主要的应用?这些应用领域的市场容量有多大?恩智浦在这些领域将推出哪些具有竞争力的产品?

　　Mike Noonen：你说得很对，节能是最受关注的问题，它包含了很多方面。目前对于电子产品设计师来说，延长电池的使用时间、减少热量的散发、降低能源的消耗是重要的设计理念。在这方面，我举几个例子来说明恩智浦在各个领域都在提供智能化的节能产品。

　　例如，在电脑产品方面，我们提供的GreenChip В高效电源供应方案，在保证了台式机、笔记本和上网本性能的同时，使客户大幅度地降低了能源的消耗。在汽车产品方面，我们提供的车内网络、感测器、胎压检测、车载信息服务芯片，为汽车减少了铜线等原材料的使用。我们还提供传感器产品来优化燃料的燃烧效率，减少了二氧化碳的排放。在电视产品方面，我们提供的LED(发光二极管)背光方案可以为液晶电视节约近一半的功耗。

　　总的来说，我们在很多应用领域都能提供智能化节能产品，这些产品应用了我们数字、模拟和混合信号的设计技术。这也是我们大力投资研发所取得的成果。

　　王建中：我们知道恩智浦是一家非常重视研发的企业。你刚才提到要将更多的投资用于研发。由于从投资研发到产生利润还需要一个漫长的过程，我们想了解，当前半导体行业的不景气是否会影响恩智浦在研发上的投入?而且，你刚才也提到，通过降低运营成本以便将更多的资金投入到研发上，这是不是也是我们研发资金不足的一种体现?当前恩智浦研发的关注点在哪里?

　　Mike Noonen：实际上，降低运营成本可以确保我们持续地在研发上进行投入。我们认为，只有在研发上持续地投入，我们才能够具备长期赢利的能力。因此，我们的策略就是降低非研发方面的运营成本，将更多的资金持续投入到研发中去。

　　2008年我们在研发上的投入达到了8亿美元。我们的研发中心遍布全球各地，这些研发中心可以使我们更近距离地接触我们的客户。为此，我们在中国也设立了多个研发中心。

　　当前，我们研发的重点是混合信号技术。由于这一技术涉及很多领域，需要的投入比较大，为此，我们还会持续提高研发投入。

　　在中国开展多层次合作

　　王建中：我们了解到，恩智浦在中国市场的业务收入在全球市场业务收入中的比例是比较高的。你如何看待中国业务在恩智浦全球业务中的地位?与其他竞争对手相比，恩智浦会采取哪些战略提升在中国市场的竞争力?在中国市场上，恩智浦将重点采取哪些举措?

　　Mike Noonen：在国际金融危机的形势下，中国业务在恩智浦全球业务中的地位显得比以往任何时候都更加重要。