嵌入式系统多语言文本解决方案

　　strFile = TXT_FILE_POLISH;

　　break;

　　default:

　　return NULL;

　　}

　　//打开配置文件并检查其格式

　　if ((fd = open(strFile, O_RDONLY)) == -1)

　　{

　　return NULL;

　　}

　　if (read(fd, fh, 16) != 16)

　　{

　　close(fd);

　　return NULL;

　　}

　　if (fh.lFileType != 0x4746432E || fh.lVersionNum != 0x32303156)

　　{

　　close(fd);

　　return NULL;

　　}

　　//在文本映射区内查找匹配的文本索引

　　for (iOff = fh.lMapOffset; iOff fh.lDataOffset; iOff += 8)

　　{

　　if (read(fd, map, 8) != 8)

　　{

　　close(fd);

　　return NULL;

　　}

　　if (map.wTextIndex == lIndex)

　　{

　　break;

　　}

　　}

　　if (iOff >= fh.lDataOffset)

　　{

　　close(fd);

　　return NULL;

　　}

　　//根据找到的文本映射来读取文本内容

　　if (!(pBuf = GuiMemAlloc(map.wTextSize + 2)))

　　{

　　close(fd);

　　return NULL;

　　}

　　lseek(fd, fh.lDataOffset + map.lTextOffset, SEEK_SET);

　　if (read(fd, pBuf, map.wTextSize) != map.wTextSize)

　　{

　　GuiMemFree(pBuf);

　　close(fd);

　　return NULL;

　　}

　　pBuf[map.wTextSize >> 1] = 0;

　　//建立字符串对象

　　pTxt = CreateStringDirect(pBuf);

　　GuiMemFree(pBuf);

　　close(fd);

　　return pTxt;

　　}

　　//定义与字符串相关的数据结构

　　#ifndef GUI_STRING_STRUCT

　　typedef struct _string

　　{

　　WORD wWidth; //字符串宽度，字符串输出时的总点阵宽度

　　WORD wLength; //字符串长度，不包括''

　　WORD * pContent; //字符串内容，以''结尾

　　} GUISTRING;

　　//结束与字符串相关的数据结构的定义

　　#define GUI_STRING_STRUCT

　　#endif

　　/***