研究：LCD屏幕比E-Ink更容易导致视觉疲劳

　　以SimoneBenedetto为首的法国学者日前在公共科学图书馆「PlosOne」发表名为「电子书阅读器和视觉疲劳(E-ReadersandVisualFatigue)」的独立非营利研究报告(详见：http://goo.gl/4fE67G)。

　　12位参与实验的志愿者分别利用6寸实体纸本书(300dpi)、6寸萤幕KindlePaperwhite(E-Ink电子书阅读器;212ppi)、7寸萤幕KindleFireHD(HDLCD;216ppi)，在平均间隔10天的情况下分别各花费70分钟的时间进行阅读。报告显示，从主客观数据可以看出，LCD萤幕比E-Ink、实体书更容易导致视觉疲劳;E-Ink、实体书没有太大差异，显示E-Ink的确非常接近纸本。

　　根据美国奥勒冈州太平洋大学所做的研究，相较于采用电子纸技术的Kindle电子书阅读器，配备液晶(LCD)萤幕的电子装置容易让使用者感到头痛。日本研究也显示，当人类眼睛看到亚马逊Kindle、乐天Kobo等E-Ink电子书阅读器所呈现的文字时、负责分析的左脑(理性)活动会变得较为活跃，主因为阅读器散发出的反射光近似实体印刷品。反之，负责感性、情绪的右脑则是对显示器。

　　英国金融时报上个月15日报导，美国Tufts大学阅读与语言研究中心主任MaryanneWolf指出，就阅读简短讯息来说，透过纸张或LCD萤幕并无太大差别。不过，若想进行深度阅读、从文字当中获取新的想法，纸张似乎优于萤幕。

　　波士顿儿童医院媒体和儿童健康中心主任MichaelRich上个月9日指出，虽然没有证据显示电子书阅读器会对小孩的视力产生永久性的影响，但与实体书相比、许多人透过明亮萤幕装置进行阅读后都会觉得眼睛比较容易疲劳。他表示，有些电子书阅读装置有背光屏幕、其投射的光线很像电脑或电视萤幕，但有些则是使用电子纸萤幕、其反射光线就像实体纸张一样让眼睛觉得比较舒适。