大中华Linux系统标准化为长远之计

在作业系统上，Linux的使用日益受到重视，而在区域经济上，大中华区的地位也在不断提升，这两者若能密切结合，会有怎样的前景呢？透过10日的海峡两岸 Linux 技术交流与商贸合作研讨会，多位专家对中文标准化发表了建议与看法。

与会专家包括台北市电脑公会 Linux 促进会??会长吴启昌、中文标准化顾问吴烈能和中国科学院计算机软体研究所??研究员吴健等人，皆强调推行共同中文标准的重要性。吴健即指出，除了繁、简体外，回文、蒙古文、藏文、哈萨克文等中国少数民族使用的文字也需有所考量，另外，在系统管理、系统指令、编辑、图形、中文平台等界面则希??能够统一。

吴烈能则表示，目前因为两岸分治已久，GB 码与 Big5 两边各行其道，希??两岸在 Linux 全新的作业平台推广过程中，能选择一种内码标准，建构共同的中文标准。除了GB 码与 Big5外，Unicode 则似??可以是个新选择。此外，吴启昌认为Linux 软体大有可为，中国人应该把握机会，先订出中文相关标准，不要让外国人替双位元的中文制订标准。

本文由 CTIMES 同意转载，原文链接:http://www.ctimes.com.tw/DispCols/cn/Linux/%E4%BC%BA%E6%9C%8D%E6%93%8D%E4%BD%9C%E7%B3%BB%E7%BB%9F/0104111416U0.shtmll