IBM开拓生技市场传捷报

IBM继上个月发表其在台湾第一座生物科技研发中心之後，於生物科技市场再添新斩获。台湾IBM宣布接获储存设备订单，将协助中研院进行生物科技研发工作，在此同时，IBM也赢得以完成人类基因图谱闻名的赛雷拉(Celera Genomics)公司订单，将以IBM超级电脑架构协助医疗相关研究发明及线上生物科学研发。

台湾IBM企业主机暨周边系统事业部总经理叶纬表示，IT技术是生物科技研发成功的关键，而快速成长的生物科技产业也正成为资讯大厂竞逐的新战场，当然也是资料储存产业最具商机的领域。以台湾市场为例，为了加速生技研发速度，目前己有多位客户采购IBM企业储存设备(Shark)，进行生物科技研发，而这套解决方案也将用於建置数位媒体资料库。

另外，IBM在全球也传出隹音，IBM将取代HP协助以完成人类基因图谱闻名的Celera Genomics从事新药研发工作，包括其姐妹公司Applied Biosystems Group及母公司Applera Group，都将应用IBM硬体设备及服务。IBM将为Applera集团将建置一超级电脑基础架构，由12台在AIX架构上运作的IBM eServer p690伺服器组成，而IBM全球服务事业部则提供配套支援服务，协助将全球最大资料中心之一的Applera集团资料库升级至eServer平台，其中包含所有研究资料及产品应用方案。

IBM亦期??与Applera集团两大子公司运用先进资讯技术协同合作，希??能在新药研发领域上有更多创新性发展。包括：共同发展研究计划解决复杂艰深计算问题，以确认新药物标的；并以双方的产品及技术，共同发展及行销新的生物科学解决方案。

IBM全球生物科技部门总裁Carol Kovac表示，生物科技产业正以每年18.6%的成长率快速扩张，是IT产业的2倍。而生物科学领域的IT市场规模并将於2004年达到200亿美元的规模。Applera决定采用IBM eServer的平台，来加强新一代高效能运算及药物发明基础架构，再次证明了IBM有能力提供生物运算及服务的商业价值。Kovac强调，这次双方合作并不只是在商业销售上，更重要的是，两方公司都肯定彼此拥有能互补的技术及优势，以解决极具挑战性的生物科技问题。

Applera的超级电脑丛集於9月起分阶段建置，建置完成後，这台超级电脑将成为全球最快的系统之一(列名全球前50大超级电脑)，拥有每秒2兆次浮点运算及2万兆次浮点运算的顶尖计算能力。

本文由 CTIMES 同意转载，原文链接:http://www.ctimes.com.tw/DispCols/cn/IBM/%E9%9D%9EPC%E4%B8%BB%E6%9C%BA/02101517508R.shtmll